Summer in Skåne

Vida y sol en el sur de Suecia
Life and sun in the south of Sweden

Esta serie de foto callejera intenta retratar como viven los suecos el verano. Luego de meses de frío y casi completa oscuridad, el verano es temporada mas esperada. De las celebraciones de middsommar a el sol de media noche, la gente intenta por todos los medio divertirse y broncearse mientras dure el calor.

Esta serie de fotos fueron tomadas durante el verano de 2011 en el sur de Suecia en una region llamada Skåne que incluye  las ciudades de Malmö, Helsingborg, Lund, Ystad y muchas mas.

This Series of photographs try to portrait how swedish people lives the summer.After months of cold weather and almost complete darkness, the summer is the season people expect the most.  From the Middsommar festival to the midnight sun , everybody goes out of his way to have some sun and fun while it last.

This series of photos were taken during the summer of 2011 in the south of sweden in a region called Skåne witch includes the cities of Malmö, Helsingborg, Lund, Ystad and many more.